フランス語の「季節」の言い方

フランス語の「季節」の言い方 (基本編)

四季は以下のように言います。

le printemps: 春

l'été: 夏

l'automne: 秋

l'hiver: 冬

la saison: 季節

les quatre saisons: 四季

フランス語の「季節」の言い方 (応用編)

① 前置詞 + 季節

「〇〇季節に」という意味になります。

au printemps

en été

en automne

en hiver

* 春以外は母音始まりなので定冠詞は en をつけます。

定冠詞+季節を使うこともできるが、前置詞とのセットの方がよく使われます。

On voyage en France en été = On voyage en France l'été,

また、後ろに年を入れることで特定の年の季節を表すことができます。

J'ai voyagé en France en été 1992.

(1992年の夏にフランスを旅行した)

② 定冠詞 + 季節 + prochain/dernier

「次の○○季節」や「この前の〇〇季節」という意味になります。

Les JO devaient avoir lieu l'été dernier, mais ils ont été annulés à cause le pandémie.

(オリンピックは昨夏開催されるはずだったが、パンデミックのせいで中止になった)

指示形容詞をつけると「今〇〇季節」という意味になります。

On ne sais pas encore si les JO vont avoir lieu cet été.

(今夏オリンピックが開催できるかはまだわからない)

③ de + 季節

「〇〇季節の」という意味になります。

Je te parle de mon voyage au Japon de cet été / de l'été dernier / de l'été 2019.

(今夏の/ 昨夏の/ 2019年夏の日本旅行について君に話す)

④ chaque + 季節

「毎〇〇季節」という意味になります。

Chaque hiver, j'achète des boîtes de Melty Kiss. (毎冬、メルティーキスを買う)

= tous les hivers