【フランス語単語】 Route, Rue, Chemin などの違い

都市間を結ぶ道路から街中の通り、歩道や車線まで、状況に応じて使い分ける必要があります。この記事では、route、autoroute、rue などの基本的な道路の言い方を例と一緒に整理して解説します。これを読めば、フランス語で「道」を表現するときに迷わず使えるようになります。

➀ Route

都市間を結ぶ道路 ➙ sur la route

➁ Autoroute

高速道路

➙ sur l'autoroute

➂ Rue

街中の道(車道と歩道)、通り

➙ dans la rue

➃ Chemin

未舗装の道、どこかへ行くための道 (demander mon chemin)

➙ sur le chemin

⑤ Chaussée

車道

➙ sur la chaussée

⑥ Trottoir

歩道

➙ sur le trottoir

⑦ Voie

車線

⑧ Couloir de bus

バス専用レーン

⑨ Piste cyclable

自転車専用レーン

⑩ Rond-point

環状交差点

⑪ Avenue

並木道

⑫ Boulevard

l'avenue より広い並木道。一般的に車線は5本以上。